Step 1 of 2 第 1 步 / 共 2 步
What's it doing? 车怎么了?
Strange noise 有异响
Shaking / vibration 抖动
Warning light on 仪表灯亮了
Puddle under the car 车底下有液体
Pulls / steering feels off 跑偏、方向不对
Won't start 打不着火
Strange smell 有异味
Down on power 没劲、加速无力
Heat or A/C not working 暖风、空调不好使
Something electrical is dead 电器不工作
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
When do you hear it? 什么时候响?
When I brake 踩刹车的时候
Over bumps / rough road 过减速带、颠簸路面
When turning 转弯的时候
While driving / accelerating 开起来就响、加速时响
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
When does it shake? 什么时候抖?
Only when braking 只有踩刹车时抖
At highway speed 上了速度才抖
At idle / stopped 怠速、停着的时候抖
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
Which light? 哪个灯?
Check engine light — FLASHING 发动机灯在闪
Check engine light — steady 发动机灯常亮
Oil can light 机油壶形状的灯
Temperature high / red zone 水温报警、温度指针进红区
Brake or ABS light 刹车灯 / ABS 灯
Battery light 电瓶形状的灯
Tire pressure light 胎压灯 TPMS
Airbag / SRS light 安全气囊 / SRS 灯
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
What colour is it? 什么颜色?
Black or brown, oily 黑色或棕色、油状
Red or pink 红色或粉红色
Green, yellow or orange 绿色、黄色或橙色
Clear and oily — and the brake pedal feels soft 清亮油状,而且刹车踏板变软
Clear water, after running the A/C 清水,开过空调之后
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
Which one is it? 具体是哪种?
Drifts to one side when I let go 松开方向盘会往一边跑
Pulls only when braking 只有踩刹车时才跑偏
Wheel is straight but car isn't 方向盘摆正了车却是歪的
Steering got heavy or noisy 方向变沉、打方向有异响
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
What happens when you try? 拧钥匙/按启动的时候?
Nothing at all, dash is dark 完全没反应,仪表也不亮
Clicking, engine won't turn over 咔咔响,但发动机转不起来
It cranks but won't fire up 能转,就是打不着
Starts then dies right away 着了马上就熄火
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
What does it smell like? 什么味道?
Gasoline 汽油味
Burning / hot rubber 焦糊味、橡胶烧焦味
Sweet, like syrup 甜味,像糖浆
Rotten eggs 臭鸡蛋味
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
Anything else going on? 还伴随什么?
Gears slip, jerk or bang 换挡顿挫、打滑、闯车
Down on power AND check engine light 没劲,而且发动机灯亮
Smoke from the exhaust 排气管冒烟
Just feels sluggish, nothing else 就是变肉了,没别的症状
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
Which one is it? 具体是哪种?
No heat, or never gets warm 不出热风、暖风不热
Defrost won’t clear the glass 除霜除雾不好使,玻璃看不清
A/C isn’t cold 不出冷风、空调不凉
Barely any air, or the fan is dead 出风很小、鼓风机不转
Step 2 of 2 第 2 步 / 共 2 步
← Back ← 返回
What isn’t working? 哪个不工作?
Dash gauges dead, jumping, or backlight out 仪表盘不亮 / 指针乱跳 / 背光坏
Headlight, tail light or signal out 大灯 / 尾灯 / 转向灯不亮
Radio, screen or backup camera 收音机 / 屏幕 / 倒车影像
Windows, locks or mirrors 车窗 / 中控锁 / 电动后视镜
Charging port or lighter socket 充电口 / 点烟器没电
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
No heat usually starts with coolant, not the heater controls 不出热风,先查防冻液,不是先查暖风开关
Low coolant or air trapped in the system — and low usually means it is leaking somewhere 防冻液不足或有气堵——而少了通常说明某处在漏
A stuck-open thermostat preventing the engine from reaching proper operating temperature 节温器卡滞在常开状态,导致发动机无法达到正常工作温度
A plugged heater core, or a blend door motor that has quit 暖风水箱堵了,或者风门电机不动作
A breakdown at −30 °C in a Manitoba winter is a safety exposure, not simply a comfort issue 曼省冬季零下三十度环境中抛锚,已不属于舒适度问题,而是人身安全风险
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
If you can’t clear the glass, you can’t see 玻璃化不开,就是看不见路
The defrost system uses the A/C compressor to dehumidify cabin air; the A/C must therefore function correctly in winter as well 除霜功能需通过空调压缩机对车内空气进行除湿,因此即便在冬季,空调系统也必须保持正常运转
A blend door motor that no longer sends air to the windshield 风门电机坏了,风吹不到挡风玻璃
Not enough heat to melt the frost off in the first place 暖风本身不足,化不开结霜
Operating a vehicle with impaired visibility in a Manitoba January presents a severe collision risk 在曼省一月的冬季路况下视线受阻仍强行驾驶,存在极高的碰撞事故风险
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: book a visit 建议来店检查
A/C that isn’t cold is usually leaking 空调不凉,多半是在漏
The A/C system is fully sealed; low refrigerant consistently indicates a leak 汽车空调属于密闭系统,制冷剂不足通常意味着系统中存在泄漏点
Compressor or clutch not engaging 压缩机或电磁离合器不工作
The condenser externally restricted by environmental debris, impairing thermal exchange 冷凝器外部被柳絮、昆虫等杂物堵塞,影响散热效率
Replenishing refrigerant without repairing the leak provides only a temporary resolution 在未修复漏点的情况下单纯加注制冷剂,仅能提供短期的临时缓解
Billed at actual time 按实际用时计 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Common cause: cabin filter or blower resistor 常见原因:空调滤堵死或鼓风机电阻
A cabin filter nobody has changed in years 多年没换过的空调滤
A failed blower motor resistor, typically indicated when the fan operates only on its highest speed setting 鼓风机电阻故障,典型症状为风扇仅能在最高档位运转
The blower motor itself 鼓风机电机本身
A fuse or a loose connector 保险丝或线路接触不良
Labour + parts 工时 + 配件 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Is it the cluster, or is the charging system unstable? 是仪表本身坏,还是电压不稳?
Cold solder joints or a failed stepper motor inside the cluster 仪表总成内部虚焊或步进电机故障
A fuse, or a ground point that has corroded 保险丝,或者接地点氧化
Unstable alternator voltage output can cause erratic gauge behaviour; this must be ruled out first 发电机电压输出不稳会导致仪表指针异常跳动,此项需在诊断中优先排除
No speedo and no warning lights is driving blind 看不到车速和报警灯,等于蒙着眼开
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: book a visit 建议来店检查
A bulb that is out will fail a safety inspection 灯不亮,安全检验就过不了
A burnt-out bulb; the most common and most economical cause to resolve 灯泡熔断;这是最常见且维修成本最低的原因
A fuse or relay 保险丝或继电器
Corroded or water-damaged bulb sockets, frequently accelerated by Manitoba road salt exposure 灯座受潮氧化或进水腐蚀,曼省冬季融雪盐环境极易加速此过程
A lighting module or a chafed harness 灯光控制模块,或者磨破的线束
Labour + parts 工时 + 配件 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: book a visit 建议来店检查
Common cause: a fuse or a power wire 常见原因:保险丝或电源线
A blown fuse; typically the most common and least expensive electrical fault 保险丝熔断;通常是最普遍且维修成本最低的电气故障
Constant or accessory power wire not making a solid connection 常电或 ACC 电源线接触不良
The head unit or screen assembly itself 主机或屏幕总成本身
Backup cameras usually fail from water in the camera or a broken wire at the tailgate 倒车影像多半是摄像头进水,或者尾门处线束断了
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: book a visit 建议来店检查
Common cause: the regulator motor, or wiring in the door 常见原因:升降器电机,或者门里的线束
Window regulator or motor seized 玻璃升降器或电机卡死
The switch itself 开关本身接触不良
Wires break where they flex at the door hinge — four-door cars especially 线束在门铰链处反复弯折断裂,四门车尤其常见
Worn lock actuators 中控锁马达老化
Labour + parts 工时 + 配件 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: book a visit 建议来店检查
Common cause: a fuse 常见原因:保险丝
A blown fuse, especially after something high-draw was plugged in 保险丝烧了,插过大功率设备之后尤其常见
A short or debris inside the socket 插座内部短路或者掉进异物
A loose connection behind the panel 面板后面接触不良
Labour + parts 工时 + 配件 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: book a visit 建议来店检查
Sudden temperature drops naturally trigger TPMS alerts, but a steady light may also indicate a slow puncture 气温骤降确实会导致胎压报警,但不能因此排除轮胎扎钉慢漏气的隐患
Cold air drops pressure on its own — topping up is often the whole fix 气温骤降本身就会掉压——补气常常就解决了
A slow puncture, such as from a nail, triggers the identical warning indicator 轮胎扎钉等原因导致的慢漏气,同样会触发该报警指示灯
TPMS sensor batteries die around the five to seven year mark TPMS 传感器电池一般 5 到 7 年没电
Under-inflated tires produce uneven tread wear, reduced fuel economy, and compromised traction in snow 胎压不足会导致轮胎偏磨、油耗增加,并严重削弱雪地条件下的抓地力
Labour + parts 工时 + 配件 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
With that light on, the bags will not deploy 这个灯亮着,气囊在事故里不会弹
If the SRS module detects a fault during self-test, it fully disables the restraint system 当系统自检发现故障时,将全面禁用安全气囊等约束装置
Common causes: a loose connector under a seat, a seatbelt pretensioner, the clock spring 常见原因:座椅下方插头松、安全带预紧器、时钟弹簧
An active SRS warning light results in an automatic failure at a Manitoba Safety Inspection 安全气囊报警灯常亮,将导致车辆无法通过曼省安全检验
While the vehicle remains drivable, an active SRS light indicates the airbag system is disabled and will not deploy in a collision 该故障虽不影响车辆正常行驶,但在发生碰撞时,安全气囊将无法触发
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Common cause: brakes 常见原因:刹车
Brake pads worn down to the wear indicator 刹车片磨到报警片了
Scored or glazed rotors 刹车盘拉伤或表面硬化
A stone or debris caught in the caliper 卡钳里卡了石子
Labour + parts 工时 + 配件 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: get it looked at 建议来店检查
Common cause: suspension 常见原因:悬挂
Worn struts or shocks 减震器老化
Worn sway bar links or bushings 平衡杆拉杆、衬套旷了
Loose or worn control arm 下摆臂松旷
Free estimate 免费估价 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Common cause: wheel bearing or CV joint 常见原因:轮毂轴承或球笼
Wheel bearing — hum that changes when you turn 轮毂轴承:嗡嗡声,转弯时变化
CV joint — clicking on tight turns 球笼:小半径转弯时咔咔响
A bearing that fails completely can lock the wheel 轴承彻底坏掉可能抱死车轮
Free estimate 免费估价 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Common cause: exhaust or drivetrain 常见原因:排气或传动
Exhaust leak or a broken hanger 排气漏气、吊耳断了
Worn belt or pulley 皮带、涨紧轮老化
Driveshaft or differential 传动轴或差速器
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Common cause: warped rotors 常见原因:刹车盘变形
Rotors warped from heat 刹车盘受热变形
Uneven pad deposits on the rotor 刹车片材料不均匀附着在盘上
Sticking caliper overheating one wheel 卡钳卡滞,单边过热
Labour + parts 工时 + 配件 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: get it looked at 建议来店检查
Common cause: wheels or tires 常见原因:轮胎或车轮
Wheels out of balance 动平衡不准
Alignment out — also eats your tires 四轮定位跑偏,还会吃胎
A bent rim or a tire with a belt separation 轮辋变形、轮胎鼓包或帘线分离
Alignment from $100 四轮定位 $100 起 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: get it looked at 建议来店检查
Common cause: engine or engine mounts 常见原因:发动机或机脚
Misfire — worn plugs or coils 失火:火花塞、点火线圈老化
Collapsed engine mount 机脚胶塌陷
Vacuum leak or dirty throttle body 真空漏气、节气门脏
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: don't drive it 建议先别开
A flashing light means it's misfiring right now 灯在闪,代表此刻正在失火
A flashing check engine light means raw fuel is going into the exhaust 发动机灯闪烁,代表未燃烧的汽油正在进排气
This can destroy the catalytic converter in minutes — a very expensive part 几分钟就能烧毁三元催化,那是个很贵的件
Keep driving and a cheap repair turns into a big one 继续开,小修会变成大修
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
The light alone doesn't say what's wrong. Needs the codes read. 光看灯说明不了问题,得先读码
The light covers hundreds of possible faults 这一个灯背后有几百种可能的故障码
Common: oxygen sensor, misfire, EVAP, loose gas cap 常见:氧传感器、失火、碳罐系统、油箱盖没拧紧
Manitoba safety inspection will fail with the light on 灯亮着过不了曼省安全检验
Diagnostic $60/hr — first hour credited toward the repair 诊断费 $60/小时,在本店维修可抵扣 1 小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: don't drive it 建议先别开
This light is oil pressure, not oil level 这个灯是油压报警,不是提示油量少
The oil light means pressure has dropped, not just that oil is low 这个灯代表机油压力掉了,不只是机油少
Running an engine without oil pressure can destroy it in under a minute 没有油压继续运转,一分钟内就能把发动机废掉
Restarting it to get home is what usually turns this into a new engine 为了开回家再打着,通常就是从修变成换发动机的那一步
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: don't drive it 建议先别开
Overheating is what warps heads and blows head gaskets 过热正是烧缸垫、拉缸盖的原因
Coolant leak, bad thermostat, water pump or fan 缺防冻液、节温器、水泵或风扇故障
Driving on can crack the head or blow the head gasket 继续开可能顶缸垫甚至缸盖开裂
A hot rad cap releases scalding coolant under pressure 热车状态下开水箱盖,里面是带压的滚烫冷却液
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Brake system warning 刹车系统报警
Low brake fluid, worn pads, or a hydraulic leak 刹车油少、刹车片磨完、或者液压泄漏
ABS light means the anti-lock function may be off ABS 灯亮代表防抱死可能已经失效
A soft or long pedal means the hydraulics are already failing 踏板发软、行程变长,说明液压已经在失效了
Free estimate 免费估价 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: stop driving it 建议先别开
Charging system. You may not get home on it. 充电系统。这样开可能到不了家。
Alternator not charging, or a broken/slipping belt 发电机不发电,或者皮带断了、打滑
The car is running off the battery only — it will die 现在是在纯耗电瓶,迟早会趴
If the belt is gone you also lose power steering and cooling 皮带断了的话,助力和水泵也一起停了
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Engine oil leak 发动机漏机油
Valve cover, oil pan or filter housing gasket 气门室盖、油底壳、机滤座密封
Rear main seal, a bigger job 曲轴后油封,工程较大
Oil on a hot exhaust can start a fire 机油滴到热排气管上会起火
Free estimate 免费估价 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Transmission or power steering fluid 变速箱油或助力油
Transmission pan gasket or cooler line 变速箱油底壳垫、油冷管
Power steering rack or hose 转向机或助力油管
Running a transmission low on fluid destroys it 变速箱缺油继续开会直接报废
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Coolant leak 防冻液泄漏
Radiator, hose, water pump or heater core 水箱、水管、水泵或暖风水箱
Leads to overheating, which is engine-killing 会导致过热,那是发动机杀手
Coolant is sweet-tasting and toxic to pets 防冻液是甜的,对宠物有毒
Free estimate 免费估价 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: don't drive it 建议先别开
That description matches brake fluid 这个描述符合刹车油泄漏
Clear-to-amber oily fluid plus a soft pedal means hydraulic failure 清亮到琥珀色的油 + 踏板发软 = 液压系统失效
Brakes can fail completely with no further warning 刹车可能毫无征兆地彻底失效
This is the one symptom where we'd rather you called a tow truck 这是唯一一个我们宁可你叫拖车的症状
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: get it looked at 建议来店检查
Common cause: A/C condensation 常见原因:空调冷凝水
Clear water under the passenger side after A/C use is normal 开过空调后副驾下方滴清水,是正常的
It should be water only — no colour, no oily feel, no smell 应该是纯水:没颜色、不油、没味道
If there's any colour or smell, it isn't condensation 只要有颜色或气味,那就不是冷凝水
We'll check it while it's in 来店时顺便看一眼 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: get it looked at 建议来店检查
Alignment or tire pressure 四轮定位或胎压
Alignment out — also wears your tires unevenly 定位跑偏,还会把轮胎吃偏
Uneven tire pressure or a worn tire 胎压不均、单条轮胎磨损
Worn suspension components 悬挂件磨损
Alignment from $100 四轮定位 $100 起 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
A brake is grabbing on one side 单边刹车抱死或不回位
Sticking caliper or seized slide pin 卡钳卡滞、导向销锈死
Collapsed brake hose acting like a one-way valve 刹车软管内部塌陷,变成单向阀
Pulling under braking is a safety-critical fault 刹车时跑偏属于安全隐患
Free estimate 免费估价 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: get it looked at 建议来店检查
Common cause: alignment 常见原因:四轮定位
Alignment done wrong, or done after an impact 定位没做对,或者磕碰之后没重做
Bent steering or suspension component 转向/悬挂件变形
Often shows up after hitting a pothole or curb 经常是压了坑、蹭了马路牙子之后出现
Alignment from $100 四轮定位 $100 起 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Power steering 助力转向
Low power steering fluid or a leak 助力油少、有渗漏
Failing pump or electric steering motor 助力泵或电子助力电机故障
Belt slipping 皮带打滑
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Battery or a main connection 电瓶或主线路
Battery flat or dead cell 电瓶亏电、单格损坏
Corroded or loose battery terminals 电瓶桩头氧化、松动
Main fuse or ground fault 主保险丝或搭铁故障
Tow or boost — call us 拖车或上门搭电,打给我们 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Starter or a weak battery 起动机或电瓶亏电
Battery too weak to turn the engine 电瓶电量不足以带动发动机
Starter motor or solenoid failing 起动机、电磁开关故障
Corroded cable at the starter 起动机线路氧化
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Fuel, spark or timing 油路、点火或正时
Fuel pump, filter or injectors 汽油泵、汽油滤、喷油嘴
Ignition — plugs, coils, crank sensor 点火系统:火花塞、线圈、曲轴位置传感器
Timing belt or chain. If it snapped, cranking again bends valves. 正时皮带或链条断了,再打火会顶弯气门
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Common cause: fuel or idle control 常见原因:油路或怠速控制
Fuel delivery dropping off 供油不足
Idle air control, throttle body or vacuum leak 怠速阀、节气门、真空漏气
Immobilizer / key recognition fault 防盗锁止、钥匙识别故障
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: don't drive it 建议先别开
A fuel smell means vapour is escaping somewhere 闻到汽油味,说明某处正在挥发汽油
Leaking fuel line, injector seal or tank 油管、喷油嘴密封或油箱渗漏
Raw fuel near a hot exhaust is how car fires start 汽油碰到热排气管,车就是这么烧起来的
Fuel vapour pools in an enclosed garage 汽油挥发气会积在封闭车库里
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: don't drive it 建议先别开
Something is running hot enough to smell 有东西热到能闻出味道了
Brake dragging — overheated pads smell sharp and hot 刹车拖滞:刹车片过热会有刺鼻焦味
Slipping belt or seized pulley 皮带打滑、涨紧轮抱死
Electrical — burning insulation smells like melted plastic 电路:烧线皮是塑料熔化的味道
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Sweet smell usually means coolant 甜味通常是防冻液
Heater core leaking. The windshield usually fogs up too. 暖风水箱漏,挡风玻璃常跟着起雾
Hose or radiator seeping 水管、水箱渗漏
Leads to overheating if it keeps dropping 一直少下去就会过热
Free estimate 免费估价 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Rotten eggs points at the catalytic converter 臭鸡蛋味指向三元催化
Catalytic converter not converting properly 三元催化转化不良
Often caused by a misfire or rich running upstream 通常是上游失火或混合气过浓造成的
Fixing the cause first is cheaper than replacing the cat 先修病根,比直接换三元便宜得多
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Transmission 变速箱
Low or burnt transmission fluid 变速箱油少了或者烧了
Worn clutch packs or failing solenoids 离合器片磨损、电磁阀故障
Driving a slipping transmission makes it worse fast 打滑还继续开,恶化得非常快
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
Common cause: engine. The code narrows it down fast. 常见原因:发动机。读码能很快缩小范围。
Misfire, sensor fault or a clogged catalytic converter 失火、传感器故障或三元堵塞
Boost leak or turbo fault on turbo engines 涡轮车:漏气或涡轮故障
Fuel delivery falling short under load 负载下供油跟不上
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价
← Start over ← 重新选
Suggest: check soon 建议尽快检查
The colour of the smoke narrows it down a lot 烟的颜色能缩小很大范围
Blue = burning oil. White = coolant. Black = too much fuel 蓝烟=烧机油,白烟=烧防冻液,黑烟=混合气过浓
White smoke often means a head gasket 白烟经常意味着缸垫
Continuing to drive turns a repair into a replacement 继续开,修变成换
Tow in — we'll assess 拖过来,我们评估 · quoted after we see the car · 看过车后报价
We'd suggest not driving it. Call and we can arrange a tow. 建议先别开了。打给我们,可以帮你安排拖车。
← Start over ← 重新选
Suggest: get it looked at 建议来店检查
Common cause: maintenance catching up with you 常见原因:保养欠账了
Clogged air filter or dirty throttle body 空滤堵、节气门脏
Old spark plugs 火花塞该换了
Dragging brakes or low tire pressure 刹车拖滞、胎压不足
Diagnostic $60/hr 诊断费 $60/小时 · quoted after we see the car · 看过车后报价